• Theater
  • Pique-Nique mise en scène Julia Kassar
Pique-Nique mise en scène Julia Kassar
  • Théâtre Le Monnot
  • Mar 10 - Mar 17

Reserve your tickets

event overview

 

Pique-Nique

٤خطوط التماس

مسرحية لريمون جبارة

إخراج جوليا قصار

10 -17 March – 20h30

 


خرج الوالدان في نزهة الى خطوط التماس في أسواق بيروت ليزورا ابنهما المقاتل، غير آبهين بمخاطر الخطف القنص أو القصف. هناك، يلتقيان بمقاتل من الجهة المعادية فيقع أسيرا لديهم. وسرعان ما تتحول العدائية له إلى عَلاقة ودّ ومحبة، فالمقاتلان متشابهان ولا احد يريد الحرب. هذه المسرحية المستوحاة من آرابال التي أعاد كتابتها وأخرجها المسرحي الكبير ريمون جبارة سنة ١٩٩٩، تدين الحروب وعبثيتها وقتل الأبرياء وكل أشكال العنف، بلغة لاذعة، ساخرة وشعرية في آن. فالمواقف التي لا تخلو من الطرافة تثير لدى المشاهد الدهشة ومشاعر متضاربة بين الضحك والبكاء، الحزن والفرح. وإن إعادة عرض مسرحية بيك نيك عا خطوط التماس اليوم، في زمن الحروب، ليست إلا تحية لعبقرية مسرحي تغوص أعماله في واقع الإنسان العبثي الأليم، فلا خلاص للإنسان عند جبارة  الا بالحب والسلام.

من اقواله المأثورة:

"الولد الذي يرسم العصفور لا يستطيع قتله عندما يكبر وبالتالي يستحيل عليه قتل اخيه الانسان".

 

 

 تمثيل

جوزيف آصاف

مايا يمين

جوليان شعيا

جلال الشعار

لين بواب

جورج عون

 

The parents went out for a walk to the front lines in Downtown Beirut to visit their fighting son, not caring about the dangers of kidnapping, sniping, or bombing. There, they meet a fighter from the enemy side and he becomes their prisoner. His hostility soon turns into a friendly and loving relationship, as the two fighters are alike and no one wants war. This play, inspired by Arabal, which was rewritten and directed by the great playwright Raymond Gebara in 1999, condemns wars, their absurdity, the killing of innocents, and all forms of violence, in a harsh, sarcastic and poetic language at the same time. The situations, which are not devoid of humor, arouse in the viewer amazement and conflicting feelings between laughter and crying, sadness and joy. Re-presenting the play “picnic on the front lines” in times of war, is nothing but a tribute to the genius of a playwright whose works delve into the absurd and painful reality of man, for there is no salvation for man according to Gebara, except with love and peace. Among his famous sayings: “The boy who draws a bird cannot kill it when he grows up, and therefore it is impossible for him to kill his fellow man.”





Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?

LOGIN

Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?

Register


*required

let's hear you

*required
Notice

ok