• Theater
  • Miss... tarjle - مسترجلة
Miss... tarjle - مسترجلة

Reserve your tickets

event overview

ترجلة...Miss – مسترجلة

ما هو الحب؟ هل يجب أن تتغيّر ليقبل بك الآخر؟ هل يجب أن تتخلّى عن أحلامك في سبيل الحب؟
مسرحيّة مسترجلة تطرح هذه المواضيع على خشبة مسرح الجمّيزة.
دلعونة وإيرما، فتاتان من القرية انتقلتا للعيش وسط صخب مدينة بيروت. بالرغم من صداقتهما العميقة، تكادان تكونان نقيدتان في الشخصيّة والتصرّف: إيرما تجسّد الأنوثة والرقيّ، بينما تفتقر دلعونة لأيّ حسّ ومعرفة لكيفيّة التصرّف والعيش ضمن معايير حياة المدينة.
ولكن حين تجبر عائلة إيرما الأخيرة على خطبة طبيب القرية أمير، تسارع دلعونة إلى نجدتها. تجد دلعونة نفسها مخطوبة لإيرما وهي متنكّرة في شخصيّة رجل: جعفر.
مسترجلة هي مسرحيّة عائليّة غنائيّة كوميديّة، تطرح مواضيع الحب، الصداقة وصراع التقاليد والعادات بين الأجيال؛ حيث إيرما ودلعونة تتخبّطان بين عدد من الأكاذيب وثلاث خطوبات.
مناسبة لكافّة الأعمار.

ابتداءً من 14 كانون الأوّل على خشبة مسرح الجّيزة – الفرير
تفتح الأبواب الساعة 8 مساءً
يبدأ العرض في تمام الساعة 8.30 مساءً

أسعار البطاقات: 50000 ل ل، 40000 ل ل، 30000 ل ل و 25000 ل ل للطلاب (عند ابراز بطاقة الطالب)
تباع البطاقات في كافة فروع مكتبة أنطوان وعلى الباب
للحجز وعروض الضمانات: 76361933

Miss…ترجلة – Miss…Tarjle
Have you ever wondered what it means to love somebody? Should you change who you are to gain your loved one's approval? Should you change what you want? That issue is at the core of "Miss... ترجلة". 
Dal’ouna and Irma are two village girls who moved to the big city of Beirut. Though they are best friends, they’re polar opposites from each other. Whereas Irma is known for her femininity and class, Dal’ouna lacks all skills of savoir vivre and faire of the big city. 
But when Irma, is forced into an engagement she doesn't want by her family with the village doctor Ameer, Dal’ouna is jolted into action. In order to save her friend, she turns into a boy: Jaafar who finds himself engaged to Irma!
Miss... tarjle is a family comedy about love friendship and the clash between tradition and modernity. A fun treat for the whole family as the girls juggle two personas, many lies and three engagements!

Starting December 14, 2017 at Theatre Gemmayze
Doors open at 8.00 PM
Show starts at 8.30 PM sharp!

Tickets prices: 50,000 LBP, 40,000 LBP, 30,000 LBP – 25,000 LBP Students’ price (upon student ID presentation) – Sold at Librairie Antoine ticketing and at the door
For reservations and show guarantees: 76-361933

Actors:
Brigitte Yaghi (بريجيت ياغي Brigitte Yaghi) – Bruno Tabbal (Bruno Tabbal) – Parissa (Laudy Khoury) – Harout Samoyan – Georges Bou Mansour –Michael Kebbebé (Michael S Kebbebé) – Carina Medawar – Chantal G. Awkar – Souad Ramzi Saidi - with Fady Abou Chaaya

Written and Directed by: Jad El Khoury
Produced by: Joumana Awkar
Music Director: Fady Abou Chaaya - فادي أبوشعيا
Choreographer: Louloua Ghandour
Music by: Khodor Barbar
Scenographer: Ramy Inaty
Wardrobe: Arije N. Chamseddine and Fady Abou Chaaya
Hair and Make-up: The Hair Square - Elie Sfeir
Photographer: Mohammad Maarouf - Mohammad Maarouf Photography
Graphic Designer: Abdallah Ghanem (Aboody G)
Production Team: Souad Saidi - ELiane Younes - Fady Abou Chaaya - Georges Bou Mansour



Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?

LOGIN

Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?

Register


*required

let's hear you

*required
Notice

ok