• Theater
  • Augures | لعلّ وعسى une pièce de Chrystèle Khodr avec Hanane Hajj Ali et Randa Asmar
Augures | لعلّ وعسى une pièce de Chrystèle Khodr avec Hanane Hajj Ali et Randa Asmar
  • Théatre Le Monnot
  • Dec 10 - Dec 18

Reserve your tickets

event overview

 لعلّ وعسى

عرض مسرحي من كتابة وإخراج كريستيل خضر، مع حنان الحاج علي ورندا أسمر، على خشبة مسرح المونو. الخميس، الجمعة، السبت و الاحد. من ٨ إلى ١٨ كانون الأول ٢٠٢٢، الساعة الثامنة والنصف مساءً. تباع البطاقات في جميع فروع مكتبة أنطوان.

Augures

A play written and directed by Chrystèle Khodr, with Hanane Hajj Ali and Randa Asmar, at le Monnot Theater. 

Thursday, Friday, Saturday and Sunday. December 8 until December 18 2022, at 8:30 p.m.

Tickets on sale at all Librairie Antoine branches.

Student price available only at the door at 5$ 

 تذاكر الطلاب متوفرة فقط عند الباب بسعر 5 دولارات


تحاول كل من رندا أسمر وحنان الحاج علي رسم مسارهما الفنّي منذ أن اتخذتا المسرح كمهنة في بداية ثمانينيات القرن الماضي، وسط أحداث الحرب الأهلية اللبنانية. تودّان من خلال ذكرياتهما الشخصية  والمهنية إعادة تشكيل ذاكرة بيروت وخريطة المسارح وأماكن العرض التي لم تعد موجودة اليوم. وسرعان ما تكتشفان أن الأمر شبه مستحيل...

يسائل العرض النشاط المسرحي في زمن الحرب  من خلال علاقة الممثّلتين  بالمسرح اليوم: المسرح بوصفه احتمالاً لعيش حرية حقيقية.

إرتكزت كتابة النص على شهادات حنان الحاج علي ورندا أسمر.

بعد جولتها الأوروبية الاولى في الخريف الماضي وقبل استكمال الجولة في الربيع المقبل تعود مسرحية "لعلّ وعسى" من كتابة وإخرج كريستيل خضر على خشبة مسرح  المونو في بيروت.    


Augures

Hanane Hajj Ali and Randa Asmar try to go back to their professional journey, from the moment they have decided to work in theater in the early 80s during the Lebanese civil war. They would love, through their personal and professional souvenirs, to reconstitute the memory of Beirut by retracing the map of the theaters and venues that no longer exist. Throughout the play, they discover that it is almost an impossible act…

“Augurs” questions theater making during the times of war through the actors’ relation to the theater today. The theater as a space for living a veracious freedom. 

The text is based on the testimonies of Hanane Hajj Ali and Randa Asmar.

In between two European tours, Augures by Chrystèle Khodr will be performed at Le Monnot theater.




Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?

LOGIN

Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?

Register


*required

let's hear you

*required
Notice

ok