• Vamos Todos
• Sunday - February 12, 2023
• 07:30 AM

“From this place, God's gift to perceive His Work can be captured through glimpse.”

                                                                                       Alphonse de Lamartine (1790-1869).

Alphonse de Lamartine (1790-1869), the French poet and politician, lived in Lebanon during his voyage to the Orient. He loved the country and acquired an amazing inspiration by its beauty. Many sites in Lebanon are named after his family name, Lamartine. One of them is Lamartine Valley which was the source of inspiration to some of his literature masterpieces.

This time we have chosen Ras el Metn village which municipality plays an extremely crucial part in the growth and sustainability of the valley. This hike was prepared with its collaborations and a special thanks goes to the President of the municipality Mr. Marwan Salha and his deputy Mr Raja Aboureslan who are doing an amazing job keeping the village clean and a leading destination for eco-tourism enthusiasts.

We would also like to give the hats off to the AFDC, Ras el Metn unit who are also doing an excellent job sustaining the villages natural resources through the unit responsible Mr. Issam Makarem.

In addition to pine nuts, olives, grapes, figs, apricots and other fruits are cultivated there in this fertile village.

A look around Ras El Metn will reveal a number of interesting sights: a large serial (1755), Nabaa Ain El Marj (1472), ancient tombs carved into rocky cliffs, and natural grottos.

We will also see an old abandoned monastery, Deir Mar Youhana which is located at a hilltop in Shehlen, where you can see the whole region from Bhamdoun to Ktaleh.

The hike will be divided into two levels:

LEVEL 3 will be an easy one, mostly flat and downhill, with a descent of 280 meters. The hike will start from Ras el Metn. We will walk among pine trees and see old abandoned houses and bridges.

We will see the main water source of Nabeh el Delbi, which supplies Beirut with drinking water. There, you will wait by the river, while Level 5 go uphill to Deir Mar Youhana.

Then you will continue all together along the riverbank, and end the hike at Ain Sheikh Hassan Halawi, another fresh water source.

Both levels will meet for lunch at the riverbank. Please bring your lunch with you.

At the end of the hike, you will take the bus to the village, to see the Serail and the municipality of Ras el Metn.

On a high hill stands the large serail, or government house, built by the Lamaayeen princes in 1775. The huge building later served as a high school. Although damaged in Lebanon's recent war, one can still appreciate the serail's elegant courtyard and bell tower.

WHERE:  Lamartine Valley

                   Ras El Metn

                   Mount Lebanon

                  800 m above sea level

                  20 km from Beirut

WHEN:    Sunday, February 12

MEETING PLACE: 7:30 AM in the parking of Sagesse School in Jdeideh, facing the public garden. (See map on: https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)

There will be a breakfast stop along the way.

PRICE: 20$ per person including transport, guides and insurance.

Kindly get the exact change.

You can register now at all branches of Antoine Library or on the following link:

https://www.antoineticketing.com/?event_group_id=26

Looking forward to see you!

WHAT TO GET: Lunch, light snacks that will boost up your energy such as dried fruits, water, cap, sunglasses and sunscreen. Wear comfortable shoes such as hiking shoes and always keep a windproof jacket in your backpack.

SPECIAL RATES:

- Children with the age of 10 and younger will have a discount of 4$.

- Children/ Teenagers between the age of 11 and 18 will have a discount of 3$.

- University students will have a discount of 2$ provided that they present their university card.

- Groups with 5 to 9 persons, with different criteria than the above, will get a 2$ discount.

- Groups with 10 or more persons, with different criteria than the above, will get a 3$ discount.

PAYMENT TERMS:

- Cancellation with less than 24 hours’ notice will be charged half-price

- Reservations with less than 24 hours’ notice will be charged an extra 2$.

(e.g. Cancelling or booking for a Sunday’s event on Saturday will be subject to the above terms)

ESSENTIAL ECOTOURISTIC RULES & REGULATIONS

- Smoking is strictly prohibited during the event

- Always follow the guide on the designated trail

- Do not go off road without notifying the guide

- Do not get close to a cliff especially when the guide in charge tells you not to do so

- Although accidents are covered by the insurance but they remain under the responsibility of the member

- Sometimes, due to reasons beyond our control, slight modifications to the program may occur. Ecotourism rules must be followed, otherwise personal accidents will not be accounted for by the insurance.

RESERVATION: Every day from 8am till 5pm on 03-917190 or 79-115001. It is preferable to send an SMS or WhatsApp from your mobile, giving your name, surname, and the event you wish to join.

COLLABORATION:

- “Sports Experts” is the exclusive sports gear and outfit sponsor of Vamos Todos. Members will get a special discount at all “Sports Experts” branches in Lebanon

- “LIA insurance” is the exclusive insurance company sponsor of Vamos Todos.

Regards,
Vamos Todos

RANDONNEE DANS LA VALLEE DE LAMARTINE

« Un des plus beaux coups d’œil qu’il soit donné à l’homme de jeter sur l’œuvre de Dieu»                                                                          (Alphonse de Lamartine 1790-1869)

Alphonse de Lamartine (1790-1869) poète et politicien français a séjourné au Liban durant son voyage en Orient. Il l’a beaucoup aimé et a trouvé là son inspiration. De nombreux sites portent son nom. Un de ces lieux est la vallée de Lamartine, lieu d’inspiration de quelques-uns de ses plus grands chefs d’œuvres littéraires.

Il y a plusieurs trajets de randonnées dans la vallée de Lamartine. Cette année nous en ferons plusieurs et nous allons commencer par Ras el Metn.

Cette fois, nous avons choisi le village de Ras el Metn, municipalité qui joue un rôle extrêmement crucial dans la croissance et la durabilité de la vallée. Cette randonnée a été préparée avec la collaborations du président de la municipalité, M. Marwan Salha, et son adjoint, M. Raja Aboureslan que nous remercions spécialement, et qui font un travail remarquable pour maintenir le village propre et une destination de choix pour les passionnés d’écotourisme.

Nous voudrions également remercier l’AFDC, l’unité de Ras el Metn, qui fait un excellent travail de préservation des ressources naturelles des villages par l’intermédiaire de l’unité responsable, M. Issam Makarem.

Un nombre intéressant de sites sont à voir aux alentours de Ras el Metn : le grand sérail (1755), Nabaa Ain el Marj (1472), d’anciens tombeaux sculptés dans les falaises rocheuses, ainsi que des grottes.

Nous verrons un ancien monastère abandonné, Deir Mar Youhana. Il est situé sur une colline à Shehlen d’où vous aurez une vue panoramique de toute la région, de Bhamdoun jusqu’à Ktaleh.

Deux niveaux pour cette randonnée :

Niveau 3 (6,5km) - Ce sera une marche facile, dans le plat avec une descente de 280m de dénivelé. La randonnée démarrera de Ras el Metn. Nous marcherons dans la forêt de pins, nous apercevrons de vieilles maisons abandonnées et des anciens ponts.

Nous verrons la source de la rivière ‘Nabeh el Delbi’ qui alimente Beyrouth en eau potable. Vous vous arrêterez là près de la rivière tandis que les autres niveaux monteront à Deir Mar Youhana. Ensuite nous continuerons ensemble le long des rives.  La marche se terminera à Ain Sheik Hassan Halawi, une autre source d’eau pure.

Niveau 5 (8,5km) - Le même trajet que le niveau 3 mais avec la montée très raide jusqu’à Deir Mar Youhana à Shehlen.

Les deux niveaux se retrouvent ensemble pour le déjeuner près de la rivière.

A la fin de la randonnée nous irons en bus vers le village pour voir le Sérail et la Municipalité de Ras el Metn.

L’important Sérail situé sur une haute colline était la maison du gouverneur. Il fut construit en 1775 par les princes Lamaayen. Le bâtiment principal fut plus tard occupé par une école. Bien que fortement endommagé pendant la dernière guerre libanaise, on peut encore admirer la cour du Sérail ainsi que le clocher.

OU : Vallée de Lamartine

          Ras el Metn

          Mont Liban

          800m au-dessus du niveau de la mer

          20km de Beyrouth

QUAND : Dimanche 12 Février

RDV: 7:30 AM Parking de l’Ecole de la Sagesse à Jdeideh, face au jardin public.

Voir l’itinéraire sur le site : https://www.vamos-todos.com/Pages/ParkingMap.aspx)

Notre petit déjeuner sera pris en route.

PRIX: 20$ par personne comprenant le transport, les guides et l’assurance.

(Merci de venir avec le compte exact)

Vous pouvez maintenant vous inscrire dans toutes les branches de la Librairie Antoine ou sur le lien suivant:

https://www.antoineticketing.com/?event_group_id=26

Dans l'attente de vous rencontrer !

A EMPORTER:  Repas froid, légers snacks tels que des fruits secs pour vous redonner de l’énergie. Un sac à dos avec eau, chapeau, lunettes de soleil et écran solaire. Vous porterez des chaussures de randonnée ou de bonnes chaussures de marche. Vous aurez toujours avec vous dans votre sac à dos, un coupe-vent.

TARIFS SPECIAUX: 

-  Enfants jusqu’à 10 ans profiteront d’un escompte de 4$.

-  Enfants et adolescents de 11 à 18 ans profiteront d’un escompte de 3$.

-  Etudiants universitaires profiteront d’un escompte de 2$ sur présentation de leur carte d’étudiant.

-  Groupes de 5 à 9 personnes, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 2$.

- Groupes de 10 personnes et plus, selon critères autres que ci-dessus, profiteront d’un escompte de 3$.

CONDITIONS DE PAIEMENT:

- Annulation de la réservation dans un délai de moins de 24 heures, la moitié du prix sera exigée.

- Réservation dans un délai de moins de 24 heures, un supplément de 2$ sera ajouté au prix.

ex: annulation ou réservation pour le programme du dimanche, le samedi, les conditions ci-dessus seront appliquées.

REGLES D’ECOTOURISME ESSENTIELLES ET REGLEMENT

- Interdiction de fumer durant l’événement.

- Toujours suivre le guide sur le chemin indiqué.

- Ne pas emprunter un chemin sans en avertir le guide.

- Ne pas s’approcher d’une falaise, particulièrement quand le guide dit de ne pas le faire.

- Bien que les accidents soient couverts par l’assurance, la responsabilité du membre est toujours engagée.

- Parfois, pour des raisons indépendantes de notre volonté de légères modifications pourront être apportées à notre programme.

- Les règles d’Ecotourisme doivent toujours être respectées. Dans le cas contraire, en cas d’accident, l’assurance ne pourrait pas vous prendre en charge.

RESERVATION: Tous les jours de 8am à 5pm, appelez le Tél. 03-91 71 90 ou 79-115 001. Il est préférable d’envoyer un SMS ou un WhatsApp de votre mobile en donnant votre nom et l’évènement que vous avez choisi.

LES SPONSORS:

-          « Sports Experts » est le sponsor exclusif de Vamos Todos pour l’équipement et tout le matériel de sport. « Sports Experts » et toutes ses branches au Liban offrent un discount spécial à nos membres.

-          « LIA insurance » est la compagnie d’assurance sponsor exclusif de Vamos Todos.

Amitiés,

Vamos Todos