Shou Ya Ashta
  • Théâtre Le Monnot
  • Jun 22 - Jun 23

Reserve your tickets

event overview

"Shou Ya Ashta'' a dark comedy by Wafa'a Halawi, Michele Fenianos and Riad Chirazi, offers a poignant exploration of gender-based violence amidst Lebanon's challenging landscape. Through a blend of humor and introspection, this play sheds light on societal issues. Dr. Jouni, a respected therapist, guides characters like Nour, Leila, and Mira through their journeys of healing and self-discovery. The play challenges societal norms, addressing victim blaming and the culture of silence. With its witty comedy and compelling narrative, "Shou Ya Ashta'' sparks conversations about societal change and justice, inviting audiences to confront their own beliefs about desire, power, and self-determination. The title “Shou Ya Ashta '' carries deeper meaning, rooted in Lebanese slang, further underscores the play's exploration of objectification and resilience.

 

Starting May 30, 2024 at 8:30PM at Théâtre Le Monnot

Written by Wafa'a Halawi & Riad Chirazi

Produced by Michele Fenianos & Wafa'a Halawi

Directed by Riad Chirazi

With Cynthya Karam, Wafa'a Halawi, Salma Chalabi and Katy Younes.

Production Management by MFG Consulting

 

"Shou Ya Ashta", une comédie noire de Wafa'a Halawi, Michele Fenianos et Riad Chirazi, offre une exploration poignante de la violence basée sur le genre au milieu du paysage difficile du Liban. À travers un mélange d'humour et d'introspection, cette pièce met en lumière les problèmes sociaux. Dr Jouni, une thérapeute respectée, guide des personnages comme Nour, Leila et Mira dans leur chemin de guérison et de découverte de soi. La pièce remet en question les normes sociales, abordant la culpabilisation des victimes et la culture du silence. Avec son récit captivant et amusant, "Shou Ya Ashta" suscite des conversations sur le changement sociétal et la justice, invitant le public à confronter ses propres croyances sur le désir, le pouvoir et l'autodétermination. Le titre « Shou Ya Ashta » porte un sens plus profond, enraciné dans le jargon libanais, souligne davantage l'exploration de l'objectification et de la résilience dans la pièce.                                                                                                                                                                                      

 

À partir du 30 mai 2024 à 20h30 au Théâtre Le Monnot

Écrite par Wafa'a Halawi & Riad Chirazi

Produite par Michele Fenianos & Wafa'a Halawi

Réalisée par Riad Chirazi

Avec Cynthya Karam, Wafa'a Halawi, Salma Chalabi et Katy Younes.

Gestion de production par MFG Consulting

 

 

"شو يا قشطة" مسرحية كوميدية سوداء لوفاء حلاوي وميشيل فنيانوس ورياض شيرازي تسلّط الضوء على تعقيدات العنف القائم على النوع الاجتماعي من خلال مزيج جذّاب من الفكاهة والاستبطان. دكتورة جوني، وهي معالِجة مرموقة تواجه تحدياتها الخاصة وهي تساعد نور ،ليلى، و ميرا في رحلات الشفاء واكتشاف الذات الخاصة بهم. تقوم د. جوني بتفكيك طبقات المعايير والتوقعات المجتمعية، يجد  الجمهور نفسه وجهاً لوجه مع الحقائق القاسية التي تلقي اللوم على الضحية و تكرس تفشي ثقافة الصمت. من خلال الكوميديا، ومن خلال الاستكشاف المؤثّر لشخصياتها المختلفة، تثير مسرحية "شو يا قشطة" حواراً حول الحاجة الملحّة للتغيير والعدالة المجتمعيين. ومع تبلور القصة، تحتل مواضيع الصمود والإصلاح الصدارة، فتحثّ الجمهور على مواجهة مفاهيمه الخاصة للرغبة وديناميكيات القوة وتقرير المصير. يحمل عنوان المسرحية "شو يا قشطة" معنىً أعمق، أبعد من جذوره التي تبدو في الظاهر "غير مؤذية" في اللغة العامية اللبنانية.

 

ابتداءً من ٣٠ أيار ٢٠٢٤ الساعة ٨:٣٠ مساءً على مسرح لو مونو

كتابة وفاء حلاوي ورياض شرازي 

إنتاج ميشال فنيانوس ووفاء حلاوي 

إخراج رياض شرازي 

تمثيل سينتيا كرم، وفاء حلاوي، سلمى شلبي وكايتي يونس 


MFG Consulting إدارة الإنتاج






Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?

LOGIN

Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?

Register


*required

let's hear you

*required
Notice

ok