• Theater
  • The Troy War de Roger Assaf
The Troy War de Roger Assaf
  • Théâtre Tournesol
  • Feb 01 - Feb 06

Reserve your tickets

event overview

حرب طروادة

إعداد وإخراج: روجيه عسّاف

نصّ مسرحي مستوحى من التراجيديات اليونانية التالية: "إيفيجينيا في أوليس"، و"الطرواديّات" ليوريبيدس و"أغاممنون" لإسخيلوس

موجز:

اختطاف هيلينا، ملكة سبارطا، من قبل أمير طروادي، يسّبب حرباً استمرّت عشر سنوات بين اليونانيّين بقيادة الملك أغاممنون، ومملكة طروادة. تبدأ هذه الحرب القاتلة بتضحية إيفيجينيا، ابنة أغاممنون (مسرحيّة "إيفيجينيا في أوليس")، ثمّ تؤدّي إلى تدمير مدينة طروادة ومذبحة سكّانها واستعباد النساء الباقيات على قيد الحياة (مسرحيّة "الطرواديّات")، وتنتهي بقتل أغاممنون عند عودته إلى مملكته (مسرحيّة "أغاممنون").

الممثلون/ات

فاطمة الأحمد - نزهة حرب - هادي دعيبس - جوزاف زيتوني - ماريليز عاد - سني عبد الباقي - بشارة عطا الله - عبد الرحيم العوجي أحمد غزال - باسل ماضي - ضنا مخايل - سهى نادر

 

LA GUERRE DE TROIE

Texte et mise en scène : Roger ASSAF

Inspiré de trois tragédies grecques : « Iphigénie à Aulis » et « Les Troyennes » d’Euripide ainsi qu « Agamemnon » d’Eschyle

SYNOPSIS

La guerre de Troie est le paradigme des guerres de tous les temps.
Au-delà de la dimension mythique d'une légende connue de tous, la pièce dépeint la réalité sordide de la guerre, de toutes les guerres, ce qui est terriblement topique trois millénaires plus tard.
Un incident (l'enlèvement d'Hélène) sert de prétexte à un conflit voulu par les dirigeants politiques (Agamemnon et Menelaus). La xénophobie et le nationalisme fanatique nourrissent le conflit, les résultats sont la destruction d'une ville, le massacre de ses habitants et l'exode massif des survivants. La fin de la guerre n'apporte pas la paix. Celui qui a commandé cette guerre (Agamemnon) est assassiné après sa victoire.

Représentations : du 1 au 6 février 2018 au Théâtre « Tournesol » (Tayyouneh)

Acteurs(rices) :

Marielise Aad – Sany Abdel Baki – Fatima Alahmad – Abdelrahim Awji – Bshara Atallah – Hadi Deaibess – Ahmad Ghazal – Nazha Harb – Bassel Madi – Dana Mikhael – Suha Nader – Joseph Zaitouny 

 

THE TROY WAR

Text and direction: Roger ASSAF
Inspired by three Greek tragedies: "Iphigenia at Aulis" and "The Trojan Women" by Euripides as well as "Agamemnon" by Aeschylus

The war of Troy is the paradigm of the wars of all time.
Beyond the mythical dimension of a legend known to all, the play depicts the sordid reality of war, of all wars, which is terribly topical three millennia later.

An incident (the abduction of Helen) serves as a pretext for a conflict willed by political leaders (Agamemnon and Menelaus). Xenophobia and fanatical nationalism nourish the conflict, the results are the destruction of a city, the massacre of its inhabitants and the mass exodus of the survivors. The end of the war does not bring peace. The one who commanded this war (Agamemnon) is assassinated after his victory.

Performances : from 1 to 6 February 2018 in the “Sunflower” Theater (Tayyouneh)

Actors(resses) :

Marielise Aad – Sany Abdel Baki – Fatima Alahmad – Abdelrahim Awji – Bshara Atallah – Hadi Deaibess – Ahmad Ghazal – Nazha Harb – Bassel Madi – Dana Mikhael – Suha Nader – Joseph Zaitouny 


 

Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?

LOGIN

Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?

Register


*required

let's hear you

*required
Notice

ok