• Theater
  • 62 events by Josyane Boulos presents !مافينا ندفع! ما لح ندفع - Can’t Pay! Won’t Pay!
62 events by Josyane Boulos presents  !مافينا ندفع!  ما لح ندفع  - Can’t Pay! Won’t Pay!
  • Théâtre Tournesol
  • Jan 17 - Jan 27

Reserve your tickets

event overview

Student Price available in branches

62 events by Josyane Boulos presents 


!مافينا ندفع!  ما لح ندفع    (Can’t Pay! Won’t Pay!) 

Written by Dario FO

Translated to the Lebanese, adapted and directed by Lina Abyad

Theater Tournesol 

10 to 27 January 2019 

infos 62events.com - 70 62 62 00 


About the play

Inflation has reached an all-time high. Frustration breaks the tension as Antoinette leads a revolt at the local supermarket, and looting guts the building. Antoinette, and her friend, Rita, try desperately to hide their 'liberated' goods before their husbands and the police catch up with them.

Beneath the surface of this energetic social farce, Dario FO addresses serious issues which are extremely relevant to the Lebanese audience. In a world which believes that eating and housing are not a privilege, more and more individuals in Lebanon are not able to afford decent food and housing. The job shortage and the low wages are really pushing people to immigrate.

Dario FO is an Italian actor– playwright, comedian, singer, theatre director, stage designer, songwriter, painter and the recipient of the 1997 Noble prize in Literature.

In collaboration with the Italian Cultural Institute

تأليف: داريو فو

إعداد وإخراج : لينا أبيض


                                                                                                                                 عن المسرحية

التضخم وصل حداً قياسياً في الارتفاع. يكسر الغضب التوتر السائد عندما تقود أنطونيا ثورة في السوبرماركت المحلّي وتتم سرقة المبنى. تحاول أنطونيا وصديقتها مارغريتا يائستين أن تخبئا "البضاعة المحرّرة" قبل أن يكتشف زوجيهما وكذلك الشرطة ما حدث 

تحت سطح هذه المسرحية الاجتماعية الهزلية المفعمة بالطاقة، يتناول داريو فو قضايا جدية تناسب كثيراً الجمهور اللبناني. في عالم لا يعتبر الطعام ولا السكن امتيازاً، يجد الكثير من الأفراد في لبنان أنفسهم غير قادرين على تحمّل نفقات الطعام أو السكن المقبول. ويدفع تراجع فرص العمل والأجور الزهيدة الكثير من الناس إلى الهجرة

داريو فو ممثل وكاتب مسرحي إيطالي وهو أيضاً كوميدي ومغنٍّ، ومخرج ومصمم مسرحي وكاتب أغانٍ ورسّام، حائز على جائزة نوبل للآداب عام ١٩٩٧

بالتعاون مع المركز الثقافي الإيطالي 

Receive weekly event straight to your inbox. Stay tuned about the latest events nearby!

Already a member?


Forgot password?

Not a member yet?

Register now!

Not a member yet?



let's hear you