MENSONGE BLANC – كذبة بيضا

Auteur : Alexandre Najjar

Mise en scène : Lina Abiad

Langues : Arabe libanais & français – Surtitrée dans les deux langues

Pour empêcher son fils unique de prendre les armes pendant la guerre du Liban, un industriel fortuné décide de l’envoyer en Écosse afin d’y poursuivre ses études.

Sauf que le fils ne prend jamais l’avion.

Tandis que ses parents le croient étudiant à l’Université de Glasgow, il reste à Beyrouth, combattant sur le front de Sodeco aux côtés de miliciens pittoresques et d’une infirmière française qui a tout pour le séduire.

Combien de temps ce « mensonge blanc » pourra-t-il durer ? Sortira-t-il indemne de cette double vie dangereuse ?

Présentée pour la première fois au Théâtre Le Monnot en mars 2026, Mensonge Blanc avait vu ses représentations brutalement interrompues par la guerre. À la demande du public, la pièce revient aujourd’hui sur la scène du Monnot pour reprendre là où l’histoire s’était arrêtée.

Entre humour, tendresse, ironie et mémoire, Alexandre Najjar revisite les premiers mois de la guerre libanaise à travers le destin d’une famille prise entre peur, amour et mensonge.

La pièce a reçu 7 nominations aux Monnot Awards 2026 et a valu à Aly Bleibel le prix du Best Supporting Actor.

Sur scène, une importante distribution réunit, par ordre alphabétique : Joe Abi Aad, Gaelle Al Ayle, Ali Bleibel, Josyane Boulos, Jalal Chaar, Ali Farhat, Pierrette Katrib, Joanna Khalaf, Jacques Maroun, Anthony Touma

Après Le Crapaud, L’Inattendue et Monsieur Béchara, Alexandre Najjar revient au Théâtre Le Monnot avec une pièce mordante, intelligente et profondément humaine.

La presse en parle

« En français et en libanais, le jeu est enlevé, le rythme soutenu. On rit, on pleure, on se rappelle, même quand on ne veut pas se rappeler. Les acteurs épousent leurs rôles avec une justesse rare, et, au moment de partir, on n’a pas envie de les quitter. »
— Myriam Shuman, Agenda Culturel

“Mélange de rires, de mémoire et d’émotion, ce Mensonge Blanc est à voir absolument” ­

– Zena Zalzal ,  OLJ

« Entre humour, lucidité et ambiguïté morale, Mensonge Blanc interroge la jeunesse prise dans la guerre, le poids des mensonges familiaux et la manière dont une société se souvient – ou oublie – ses propres fractures. »
— Belinda Ibrahim, Ici Beyrouth

« Mensonge Blanc revisite les premiers mois de la guerre libanaise à travers un regard acéré, humain, humoristique et profondément ironique. »
— Lebanon Spotlight

الكاتب: ألكسندر نجّار
الإخراج: لينا أبيض

اللغة: العربية اللبنانية والفرنسية
مع ترجمة مكتوبة باللغتين

خلال الحرب اللبنانية، يقرّر رجل أعمال ميسور أن يبعد ابنه الوحيد عن أجواء القتال، فيرسله إلى اسكتلندا لمتابعة دراسته.

لكن الابن لا يغادر بيروت أبداً.

فيما يعتقد والداه أنه يدرس في جامعة غلاسكو، يبقى هو في قلب العاصمة، مقاتلاً على جبهة السوديكو إلى جانب مجموعة من الشخصيات الغريبة والطريفة، وممرضة فرنسية سرعان ما تدخل إلى عالمه.

إلى متى يمكن أن تصمد هذه «الكذبة البيضاء»؟
وهل يستطيع أن يواصل هذه الحياة المزدوجة من دون أن يدفع ثمنها؟

قُدّمت Mensonge Blanc للمرة الأولى على خشبة مسرح المونو في آذار 2026، قبل أن تتوقف عروضها بسبب الحرب. واليوم، وبناءً على طلب الجمهور، تعود المسرحية إلى الخشبة لتكمل مسيرتها.

بين السخرية والحنين والذاكرة، يعود ألكسندر نجّار إلى الأشهر الأولى من الحرب اللبنانية من خلال حكاية عائلة عالقة بين الخوف والحب والأسرار.

حصلت المسرحية على 7 ترشيحات في Monnot Awards 2026، كما نال علي بليبل جائزة أفضل ممثل في دور مساعد.

ويشارك في العمل:

جو أبي عاد، غايل العايلي، علي بليبل، جوزيان بولس، جلال الشعار، علي فرحات، بياريت قطريب، جوانا خلف، جاك مارون، أنطوني توما.

بعد Le Crapaud وL’Inattendue وMonsieur Béchara، يعود ألكسندر نجّار إلى مسرح المونو في نص يجمع بين الذكاء والسخرية والإنسانية، ويعيد فتح صفحات من الذاكرة اللبنانية بلغة قريبة من الناس وبعيدة عن الأحكام.

.