Film Title

Chopin, Chopin!

Director

Michał Kwieciński

Synopsis

من عازف البيانو الشاب الجريء هذا؟ ومن هو هذا المؤلف الموسيقي البولندي الذي يتجاوز بالموسيقى حدود المألوف؟ ومن هو هذا النجم الذي يستقطب أنظار باريس بأسرها؟ إنّه شوبان. إنه حديث المدينة، وأكثر الشخصيات رومانسيةً في ليالي باريس الصاخبة والمترفة. لكنه أدرك، حين تسلل المرض إلى رئتيه، أن أيامه تتسرب من أصابعه، فتحوّلت الموسيقى عنده إلى جنونٍ يتملّكه، وبات الزمن هاجسًا يلحّ عليه لإحداث ثورة موسيقية كبرى قبل أن ينطفئ نوره الأخير.

Who is this young daring pianist? Who is this Polish composer transcending the power of music? Who is this star that makes all Parisian eyes turn? They call him Chopin. He is the talk of the town, the most romantic figure of decadent Parisian nights. When his lungs start bleeding, Chopin knows his days are numbered. Composing becomes his only obsession. The ticking clock rushes him to revolutionize music.

Qui est ce jeune pianiste audacieux ? Qui est ce compositeur polonais qui repousse les limites de la musique ? Qui est cette étoile qui attire tous les regards parisiens ? On l’appelle Chopin. Il est sur toutes les lèvres, figure emblématique des nuits parisiennes décadentes. Lorsque ses poumons se mettent à saigner, Chopin comprend que ses jours sont comptés. Composer devient alors son unique obsession. Chaque seconde qui passe le pousse à révolutionner la musique. 

Trailer

https://vimeo.com/1119394518?fl=pl&fe=vl