After 30 shows in 2022, “Shi Metel El Kezeb” is back for ONE NIGHT ONLY, to support the “Morice Awwad Chair” at the USJ.

A story of a man and a woman from 1987 till today…

Date: November 28, 2026

Time: 8:30 pm

Location: Théâtre Béryte – Campus des sciences humaines – USJ

Tickets: Antoine or via Whatsapp 03-165 947

THE TEAM

Text: Morice Awwad

Directors: Adon Khoury and Yara Zakhour

Artistic Supervisor: Georges El Asmar

Performers: Adon Khoury and Yara Zakhour

Light Design: Hagop Derghougassian

Sound Design: Adon Khoury

Stage Manager: Antoinette El Helou

Light Operator: Hagop Derghougassian

Sound Operator: Ahmad Masri

Poster Design and Social Media Content: Antoinette El Helou

Poster Photographer: Carl Saleme  

Media and Ticketing: Larissa Jawhar

منسكّر لْ بواب عالسّاعا ٨:١٥ لْ مسا.

من بعد ٣٠ عرض ب ِسنة ٢٠٢٢، بْترجع "شي مِتِل لْ كِزِب" لَ عرض واحد بسّ، بِ هَدَف دعم كرسي موريس عوّاد بِلْ جامعا لْ يسوعيّي.

ئصّة رجّال ومرا من سنة لْ ١٩٨٧ لَ لْيَوم...

٢٨ تشرين التاني، ٢٠٢٦

٨:٣٠ لْ مَسا

مسرح لْ بيريت ، لْ جامعا لْ يسوعيّي

لْ حجز: مكتبة أنطوان أو 03-165 947

لْ فَريء

نصّ: موريس عوّاد

إخراج: أدون خوري ويارا زخّور

إشراف فنّي: جورج الأسمر

تِمسيل: أدون خوري ويارا زخّور

تصميم الضّو: هاكوب درغوكاسيان

تصميم الصوت: أدون خوري

مديرة لْ خَشبي: أنطوانيت الحلو

تشغيل الضّو: هاكوب درغوكاسيان

تشغيل الصوت: أحمذ مصري

تصميم لْ "بوستر" ومحتوا وسائل التواصل الاجتماعي: أنطوانيت الحلو

تصوير صورة لْ بوستر: كارل سلامة

إعلام وتَواصل وبطاءات: لاريسّا جوهر