My Way

USA, 2024, 90 min, French and English with English subtitles. Narrated by Jane Fonda.Director: Thierry Teston, in collaboration with Lisa Azuelos.

My Way est bien plus qu'une chanson : c'est l'une des œuvres musicales les plus emblématiques de la culture populaire mondiale. Composée en France en 1967 par Jacques Revaux pour Claude François, elle franchit les frontières, traverse les générations et devient un phénomène universel. De Frank Sinatra à Elvis Presley, de Nina Simone à Fairuz, de Tom Jones à Sid Vicious, chacun la réinvente et lui insuffle une résonance nouvelle.
Des grands concerts aux cérémonies officielles, des funérailles aux célébrations populaires, jusqu'à la chute du mur de Berlin, My Way accompagne, depuis sa création, les grands moments de l'histoire contemporaine.

  My Wayليست مجرّد أغنيةٍ عابرةٍ: إنها واحدةٌ من الأعمال الموسيقية الأكثر شهرةً في الثقافة الشعبية العالمية. وضع ألحانها جاك روفو في فرنسا عام 1967 ليغنيها كلود فرنسوا، وإذا بها تتخطى الحدود وتعبر الأجيال لتصبح ظاهرةً عالميةُ. وكلّ من غنّاها أضاف لها صدىً جديدًا، من فرانك سيناترا إلى ألفيس برسلي، ومن نينا سايمون إلى فيروز، ومن توم جونز إلى سيد فيشوس.

وكانتMy Way  رفيقة أهمّ اللحظات التي شهدها تاريخنا المعاصر، فصدحت ألحانها في كبرى الحفلات الموسيقية والاحتفالات الرسمية والجنائز والاحتفالات الشعبية، وصولاً إلى سقوط جدار برلين.

My Way is far more than just a song; it is one of the most iconic works in global popular culture. Composed in France in 1967 by Jacques Revaux for Claude François, it has transcended borders and generations to become a true worldwide phenomenon. From Frank Sinatra to Elvis Presley, Nina Simone to Fairuz, Tom Jones to Sid Vicious, countless artists have reinvented it, infusing it with new resonance. From major concerts and official ceremonies to funerals, public celebrations, and even the fall of the Berlin Wall, My Way has accompanied the defining moments of contemporary history since its creation.