Half Moon

Netherlands, 2025, 91 min, English and Arabic with English subtitles. Director: Frank Scheffe.
Followed by a Q&A via Zoom with Kinan Azmeh, musician & Frank Scheffe, film director, moderated by Nanette Ziade, journalist.

Empêché de retourner en Syrie après le déclenchement de la guerre, le compositeur et clarinettiste Kinan Azmeh entreprend un voyage profondément personnel entre mémoire, exil et musique. Half Moon explore le pouvoir de l’art à préserver l’identité, à panser les blessures et à offrir un nouveau regard sur la Syrie contemporaine.

بعد أن تعذّر على الموسيقار وعازف الكلارينيت كنان العظمة العودة إلى سوريا بعد احتدام الحرب فيها، انطلق في رحلةٍ داخليةٍ عميقةٍ تسترجع الذاكرة والمنفى والموسيقى. يستكشف فيلم ’نصف قمر‘ قدرة الفن على الحفاظ على الهوية وبلسمة الجراح وفتح نافذةٍ جديدةٍ لمراقبة سوريا المعاصرة.

When war erupts in Syria, acclaimed Syrian composer and clarinetist Kinan Azmeh finds himself unable to return home. Forced into exile, he embarks on an intimate journey through memory, music, and identity, exploring the transformative power of art in times of conflict. Weaving together personal stories and musical creation, Half Moon offers a deeply human portrait that reshapes the narrative of contemporary Syria through the universal language of music.