Film Title

Kyuka: Before Summer's End

ΚΙΟΥΚΑ Πριν το Τέλος του Καλοκαιριού

Director

Kostis Charamountanis

Synopsis

يبحر أب أعزب بصحبة طفليه التوأمين إلى جزيرة "بوروس"، لكن لقاءً غير متوقع مع والدتهما البيولوجية يقلب الرحلة رأساً على عقب. رحلة عاطفية مؤثرة لاكتشاف الذات وبلوغ سن الرشد.

Summertime. A family of three, a single father, Babis, and his twin children on the verge of adulthood, Konstantinos and Elsa, sail to the island of Poros on the family boat for their holidays. An unexpected encounter with their birth mother turns the trip upside down. A bittersweet coming-of-age journey for everyone involved.

L'été. Une famille de trois personnes, un père célibataire, Babis, et ses jumeaux, Konstantinos et Elsa, se rendent sur l'île de Poros sur le bateau familial pour leurs vacances. Une rencontre inattendue avec leur mère biologique vient bouleverser le voyage. Un voyage doux-amer vers l'âge adulte.